Keine exakte Übersetzung gefunden für التسامح الديني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التسامح الديني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - El fanatismo religioso y la intolerancia
    • التعصب وعدم التسامح الدينيين
  • Introdujo la libertad de comercio, la tolerancia religiosa y los sistemas postales y de comunicaciones.
    وأدخـل أيضا التجارة الحرة والتسامح الديني وأنظمة البريد والاتصالات.
  • No obstante, se sigue insistiendo en que existe intolerancia religiosa en Myanmar.
    ومع ذلك استمر البعض في زعمهم بانعدام التسامح الديني في البلد.
  • En los documentos internacionales más recientes se ha reiterado que los principios de la libertad y la tolerancia religiosas son inseparables de la condición previa del respeto de las creencias de los demás.
    وكررت وثائق دولية أحدث عهداً مبدأي الحرية الدينية والتسامح الديني الملازمين لشرط احترام معتقدات الغير.
  • La organización sostiene los principios de la tolerancia política y religiosa, y los derechos humanos universales.
    ويلتزم الاتحاد بمبادئ التسامح السياسي والديني وحقوق الإنسان العالمية.
  • La sociedad yemenita se ha caracterizado por la tolerancia moral y religiosa desde tiempos remotos.
    ويتصف المجتمع اليمني بالتسامح القيمي والديني منذ القدم.
  • Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la intolerancia religiosa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de los Países Bajos, en nombre de la Unión Europea)
    مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتسامح الديني (اللجنة الثالثة) ( يجريها وفد هولندا، باسم الاتحاد الأوروبي)
  • En 2001 y en 2004 la organización presentó al ACNUDH sendos informes sobre violaciones de los derechos humanos en el marco de la intolerancia religiosa.
    قدّم الاتحاد تقريرين إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (2001 و 2004) عن انتهاكات حقوق الإنسان في مجال التسامح الديني.
  • Fue un ardiente adalid de la dignidad de todos los seres humanos, la libertad, los derechos humanos y la tolerancia religiosa.
    فمنذ بداية توليه البابوية أظهر نفسه مدافعا متحمسا عن كل بني البشر وعن الحرية وحقوق الإنسان والتسامح الديني.
  • Las denuncias de intolerancia religiosa en Myanmar carecen de fundamento y responden a motivaciones políticas.
    لذا فإن أي مزاعم بانعدام التسامح الديني في ميانمار لا أساس لها من الصحة وذات دوافع سياسية.